Род Champsochromis
Семейство Цихловые (Cichlidae). Подсемейство (Pseudocrenilabrinae).
Название рода возникло из-за хищного внешенего вида его представителей, своеобразного большого рта и строения зубов. В переводе с греческого champsai - [крокодил].
В название рода присутствует слово "chromis", и, несмотря на то, что настоящее значение слова chromis переводится с греческого как окрашенный, при именовании цихлид оно имеет другое значение.
Вероятнее всего оно возникло из-за схожести африканских цихлид с "морскими" Хромисами (представителями рода Chromis, который относятся к семейству Помацентровых (Pomacentridae)).
Ранние таксономисты, именовавшие африканских цихлид, очень часто включали в родовые названия слово "chromis" именно ввиду внешней схожести африканских цихлид с морскими Хромисами. То есть можно сказать что эти цихлиды, так сказать, "крокодило-хромисы".
Цихлида-форель
Цихлида-форель (Champsochromis caeruleus).Название вида произошло из-за характерной окраски голубого цвета у доминантных самцов, и означает
Хампсохромис пятнисторылый
Хампсохромис пятнисторылый (Champsochromis spilorhynchus).Название вида можно первести как "пятнисто-рылый" (siplos - [пятно], rhynchus - [нос, рыло])