Род Gephyrochromis

Название рода произошло от греческого слова gephyra - (мост). Чтобы подчеркнуть промежуточное положение членов этого рода, как промежуточный род между родами Pseudotropheus и Labeotropheus.
В название рода присутствует слово "chromis", и, несмотря на то, что настоящее значение слова "chromis" переводится с греческого как окрашенный, при именовании цихлид оно имеет другое значение.
Вероятнее всего оно возникло из-за схожести африканских цихлид с "морскими" Хромисами (представителями рода Chromis, который относятся к семейству Помацентровых (Pomacentridae)).
Ранние таксономисты, именовавшие африканских цихлид, очень часто включали в родовые названия слово "chromis" именно ввиду внешней схожести африканских цихлид с морскими Хромисами.